Total articles
High priority
Korea-related
| # | Score | Category | Source | News |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 52 | Economy / Business | HVG 2026-07-10 05:00 |
뉴욕 헬리콥터 관광, 해외 추가 보호, Hatvanpusztán의 얼룩말 새끼 - Newscast
Péter Magyar는 전 공화국 대통령인 János Áder에게 공적 자금 5,500만 포린트를 가지고 가족을 미국으로 보내 어떻게 국가에 봉사했는지 말해달라고 요청했습니다. 타마스 술료크 대통령은 자신의 후임자가 정치적 지명자가 될 것을 우려하고 있습니다. NAV는 우크라이나 '황금 호송대'에 대한 조사를 중단했지만 조사 중에 NAV가 합법적으로 행동했는지 여부는 여전히 조사 중입니다. 해당 부장검사는 국경을 넘을 때마다 TEK로부터 추가 보호를 받았다. 정부 대변인은 목요일에 브리핑을 열었습니다. HVG 뉴스 팟캐스트로 하루를 시작해 보세요! 킬리안 음바페는 전반전에 페널티킥을 놓쳤고, 후반전에 나아지더니 부상을 당했다. 총은 1990년대 터키 총기 제조업체 MKE가 제작한 희귀한 6발 리볼버인 Gumusay.357 Magnum입니다. |
| 2 | 49 | Economy / Business | 24.hu 2026-07-10 07:41 |
그들은 Fonyód의 전 Fidesz 시장에 대한 체포 연장을 시작
카포스바르(Kaposvár) 지방검찰청은 특히 막대한 재정적 손실을 초래한 경제 사기 범죄와 기타 범죄 혐의를 받고 있는 포뇨드(Fonyód) 전 시장인 요제프 히드베기(József Hidvégi)와 그의 파트너에 대한 체포 연장 신청을 제출했다고 소모지(Somogy) 카운티 검찰청이 금요일 발표했습니다. 쓰여진 대로: 전 시장은 6월 26일에 체포되었고, 그의 파트너는 지자체 소유 Kft가 체결한 2019년부터 2023년 사이의 가짜 계약으로 인한 1억 2백만 포린트의 재정적 손실로 인해 Kaposvár 지방 법원의 조사 판사에 의해 체포되었습니다. 녹지관리 및 공간계획과 관련하여 전 시장이 부서한다. 형사 소송에서. 현재 진행 중인 수사부 검찰관의 형사 소송에서 피의자들에 대한 일반 및 특별 체포 사유가 여전히 존재하는 것으로 지적되어 오늘 카포스바르 지방검찰청에 제출됐다. |
| 3 | 48 | Politics / Regulation | HVG 2026-07-10 06:30 |
심각한 간부 부족에 시달리는 헝가리 정부가 언제 다시 손을 내밀지 전문가들은 얼어붙은 채 지켜보고 있다.
유권자들은 Péter Magyar의 캠페인 슬로건을 진지하게 받아들였으며 이에 따라 Tisza는 Orbán 시스템을 벽돌 하나하나 해체할 것입니다. 그럼에도 불구하고 NAV 회장부터 에너지 부문 최고 경영진에 이르기까지 여러 곳에서 노련한 간부들이 신뢰를 받아왔습니다. 좋은 직원이 지휘할 수 있습니다. 여러 사람이 András Kármán에게 주에서 가장 많은 수익을 창출하는 기관을 쇠지레처럼 운영하는 사람들 중에서 새 국세청장을 선택해서는 안 된다고 경고했지만 재무부 장관은 성급한 결정에 분개했습니다. 전직 세무차관의 대통령 임명은 지난 15년 동안 NAV의 의심스러운 절차로 고통받은 사람들에게 너무나 근본적인 영향을 미쳤기 때문에 장관은 물러나고 애초에 최종 해결책으로 Csilla Tamásné Czinege를 세무서장으로 임명하지 않은 것처럼 행동해야 했습니다. 이것이 지난 몇 주 동안의 약속 중에서 특이한 경우였다면 그렇게 생각할 수도 있습니다. |
| 4 | 45 | General | Telex 2026-07-10 07:59 |
모로코 주장: 프랑스는 분명히 더 나은 팀이었지만 아마도 4년 안에 우리는 그들을 쓰러뜨릴 수 있을 것입니다
4년 전 카타르 대회와 마찬가지로 프랑스 대표팀은 월드컵에서도 모로코의 마지막 종착지를 기록했다. 이는 2022년 준결승을 의미했지만 이제 두 국가대표가 상위 8위 안에 만났고 이번에도 프랑스가 다시 승리했다. 모로코 대표팀 주장 모하메드 와비(Mohamed Ouahbi)에 따르면 그의 팀은 2-0으로 패했음에도 불구하고 이번 월드컵에서 좋은 인상을 남겼다. "나는 선수들에게 우리가 최선을 다했기 때문에 고개를 숙이고 떠나라고 말했습니다. 동시에 우리가 개선하려면 상황을 평가해야 합니다. 이것은 필수적입니다. 우리는 우리의 성과에 만족하고 자랑스럽다고 말할 수 없습니다. 우리는 계속 나아가야 하며, 이를 위해서는 객관적이고 자기비판을 실천하며 상황을 솔직하게 평가해야 합니다."라고 로이터 통신이 모로코 감독의 말을 인용했습니다. 모로코 대표팀은 8강 내내 보조 역할을 하며 거의 위협을 가하지 못했다. |
| 5 | 45 | General | HVG 2026-07-10 07:55 |
유일한 헝가리 F1 드라이버로 레고의 실물 크기 운전 가능 페라리를 풀어냈습니다.
Zsolt Baumgartner는 Verstappen의 짝사랑이지만 작은 레고 블록으로 제작된 Ferrari F1 자동차의 거대한 복제품을 보고 입이 떡 벌어졌습니다. 실제로 작동하고 운전할 수 있는 실제 크기의 레고 F1 경주용 자동차 10대는 지난 5월 포뮬러 1 마이애미 그랑프리의 드라이버 퍼레이드에서 첫 선을 보였습니다. 특별한 레고는 나무 컨테이너에 담겨 체코에서 트럭을 타고 헝가리 수도에 도착했습니다. 차량은 지게차로 들어올린 뒤, 자체 바퀴로 굴러 전시장으로 밀려들어갔고, 전시장에는 별도로 배송된 노즈콘이 설치됐다. 운송 중에 앞부분의 금속 경첩 중 하나가 손상되어 조립이 방해를 받았습니다. 이를 위해서는 유능한 수리가 필요했고, 그런 후에야 상부 노즈콘 커버를 장착할 수 있었습니다. 우리가 배운 대로, 레고 요소는 2미크론의 제조 정밀도로 생산됩니다. |
| 6 | 45 | General | HVG 2026-07-10 07:53 |
Mészáros가 고속도로 매점으로 흡수하는 돈으로 황폐한 샛길을 유지 관리하는 데 많은 돈이 있을 것입니다.
그들은 국내 도로망의 절반 이상이 지금과 같은 나쁜 상태가 되지 않도록 유지하는 데 연간 비용이 얼마나 드는지 계산했습니다. 그 금액은 주정부가 매년 고속도로 매점에 지출하는 금액보다 적을 것입니다. G7.hu는 Magyar Közút 2024의 최신 데이터를 인용하여 32,000km의 국도망이 나쁨 또는 매우 나쁨 등급을 받았다고 보고했습니다. 옆길은 특히 나쁨으로, 23,000km 중 54%가 나쁨 또는 매우 나쁨으로 간주됩니다. 신문에 따르면, 도로망의 적절한 유지 관리가 수십 년 동안 해결되지 않았으며 포장 도로는 15~20년마다 교체해야 하며, 제때에 완료되지 않으면 낮은 층도 파괴되고 도로가 가라앉으며 복원 비용이 훨씬 더 많이들 것입니다. 적절한 유지 관리를 위해서는 연간 1,600~2,000km의 포장이 필요하지만 1,300km를 추가하면 좋을 것입니다. 대부분의 도로는 15년 동안 의미 있는 개입이 없었습니다. 이 상황은 또한 F가 다음과 같다고 믿는 OECD 전문가들을 놀라게 했습니다. |
| 7 | 45 | General | 444 2026-07-10 07:47 |
88세의 안소니 홉킨스(Anthony Hopkins)가 인생의 꿈을 이루다: 데뷔 싱글 발매
60년 동안 앤서니 홉킨스는 웨일즈에서의 어린 시절에 영감을 받아 노래를 작곡하다가 갑자기 음반 계약을 맺었고 그의 데뷔 싱글이 즉시 발매되었다고 Guardian에 썼습니다. 오스카상을 두 번이나 수상한 배우에 따르면 그의 첫 번째 큰 꿈은 음악을 만드는 것이었고 거의 평생 동안 작곡을 해왔습니다. 그의 첫 번째 앨범의 작곡은 필하모니아 오케스트라가 연주하며, 그래미상 수상 지휘자 구스타보 두다멜이 지휘합니다. "그는 지팡이의 우아하고 정밀한 능력으로 각 소리에 깊고 지울 수 없는 의미를 부여하여 듣는 사람이 독특하고 개인적인 것을 느끼고 상상하도록 격려하는 시각적 세계를 창조합니다." 데뷔곡(Bracken Road)은 홉킨스가 리버풀 플레이하우스에서 젊은 배우로 활동하던 1963년 작곡됐다. 여기에서 들을 수 있습니다. Life is a Dream 앨범은 8월에 발매될 예정입니다. |
| 8 | 45 | General | 24.hu 2026-07-10 07:37 |
경찰은 이 보행자 무단횡단범을 적극적으로 찾고 있다
목요일 밤, 검은색 자동차 운전자는 Kaposszekcsş의 611번 도로에서 보행자를 들이받은 후 도움 없이 차를 몰았습니다. 위 사진의 Csíkóstöttös에 거주하는 43세의 Attila Horváth는 경찰이 강력하게 수색을 받고 있는 인물로, 이 사건과 연관이 있을 수 있습니다. 톨나 카운티 경찰본부 직원은 사진 속 아틸라 호르바스(Attila Horváth)의 행방에 대한 정보를 알고 있는 사람은 경찰 기관에 직접 연락하거나 06-74-501-106으로 전화하거나 무료 전화번호 06-80-555-111 또는 중앙 112 긴급 전화번호로 신고해 줄 것을 당부했다. |
| 9 | 45 | General | HVG 2026-07-10 07:36 |
우크라이나 전쟁은 월스트리트 저널 칼럼에서 존경받는 미국 전문가들로부터 칭찬을 받았습니다.
크림 반도는 한때 푸틴 대통령의 정복에서 가장 중요한 곳이었지만 지금은 점점 부담이 되고 있습니다. David Petraeus와 Clara Kaluderovic은 키예프가 이를 어떻게 달성했는지에 대해 Wall Street Journal에 썼습니다. 우크라이나 측은 전쟁의 요구 사항에 더 잘 적응하고 더 나은 기술을 배치하여 지속적으로 적군을 파괴합니다. 우크라이나 측은 군사 역사상 전례가 없는 일을 하고 있습니다. 아프가니스탄과 이라크의 전 사령관이자 CIA 국장을 역임한 데이비드 페트레이어스(David Petraeus)와 그의 공동 저자인 대서양 협의회(Atlantic Council)의 우크라이나 프로그램 분석가인 클라라 칼루데로빅(Clara Kaluderovic)이 월스트리트저널(WSJ)에서 평가한 내용이다. 왜냐하면 우크라이나인들은 최전선에서 자신의 위치를 방어하고 때로는 심층 공격을 수행할 뿐만 아니라 훨씬 더 강한 상대를 전략적 압박하에 두기 때문입니다. 킬리안 음바페는 전반전에 페널티킥을 놓쳤고, 후반전에 나아지더니 부상을 당했다. 총은 희귀한 6발인 Gumusay.357 Magnum입니다. |
| 10 | 45 | Politics / Regulation | 24.hu 2026-07-10 07:26 |
"이것은 실제 위협이라기보다는 의견 표명에 가깝습니다." - Fidesz 독감 인자 의혹에 대한 TASZ 전문가
수요일 죄르 출신의 피데스 회원이자 인플루언서인 이스트반 자카치가 경찰에 연행되어 그의 아파트가 수색되자 이는 정치적인 문제가 되면서 전국적인 관심을 끌었습니다. 그 직전에 Szakács는 총리에게 연설하는 영상를 게시하고 다음과 같이 말했습니다. Péter Magyar, 여기 주목하십시오! Viktor Orbán이 체포되었음을 과시하기 위해 부하들과 함께 Viktor Orbán을 데려가려고 하지 마십시오. 이 소식이 나오는 순간 50만 명의 헝가리인들이 그곳으로 갈 것이고, 우리는 Viktor Orbán을 어디에서든 우리에게 반대하는 사람이 누구이든 구출할 것이라고 확신할 수 있기 때문입니다. Szakács는 24.hu에 수요일 아침 테러 위협이 의심되어 경찰이 그의 집에 왔다고 말했습니다. "즉시 수갑을 채우고 아파트에 무기나 마약이 있는지 물었습니다. (...) 결국 그들은 아무것도 찾지 못했고 아무것도 압수하지 않았습니다. 그들은 나를 죄르에 있는 NNI 센터로 데려갔습니다. |
| 11 | 45 | General | 444 2026-07-10 07:07 |
스페인 산불로 12명 사망
스페인 로스가야르도스에서 발생한 산불로 최소 12명이 사망하고 6명이 부상했다고 BBC가 보도했다. 일부 피해자는 불에 탄 차량에서 발견됐다. 목격자들에 따르면 불은 전선이 무너져 발생해 불길이 인근 숲으로 빠르게 번졌다. 당국은 화재 원인을 확인하지 않았으며 구조대에 따르면 약 천명이 대피해야했습니다. 지속적인 폭염으로 인해 남부 유럽 여러 곳에서 산불이 발생했습니다. 프랑스, 포르투갈, 스페인에서는 수천 명이 집을 떠나야 했습니다. 유럽산불정보시스템(EFFIS)의 데이터에 따르면 지난해 스페인에서만 39만3000헥타르의 산림이 불탔다. 이는 2006~2024년 스페인 평균의 6배가 넘는다. |
| 12 | 45 | General | 24.hu 2026-07-10 07:07 |
Gyurcsány는 사진작가와 데이트 중임을 인정
페렌츠 규르차니 전 DK 대통령은 아내 클라라 도브레브와 이혼한 이후 더 이상 외롭지 않습니다. 그녀는 블로그를 통해 오랜 연애의 비결을 되새기며 자신의 곁에 이미 누군가가 있다는 사실을 인정했다. 그의 새로운 파트너에 대해 그는 자신의 이름이 "ÁgnesÉva"이며 사진 작가이며 시골 사유지에서 집으로 돌아가는 길에 그를 해바라기 밭에 세워두고 사진을 찍게 했다고 밝혔습니다. 말이 나오자 Gyurcsány는 장기적인 관계의 성공을 보장하는 문구도 공개했는데, 그는 해바라기 속으로 걸어 들어가야 할 때 논쟁 대신 다음과 같이 말했습니다. |
| 13 | 45 | General | HVG 2026-07-10 07:06 |
우이페스트의 새 경기장이 환경 허가를 받았습니다
그러나 건축허가 절차가 중단됨에 따라 첫 벌목은 이르면 내년 봄에만 가능하다. 대변인은 또한 Mol이 최근 건축 허가 절차를 6개월 동안 유예해 달라고 요청했음을 상기시킵니다. 환경 규정에 따라 첫 번째 나무 벌목은 둥지 기간 이후에 이루어져야 하므로 이 작업은 최소한 2027년 3월 1일까지 연기됩니다. 소음 방지 및 보상만으로는 결코 갚을 수 없는 투자에 상당한 추가 비용을 부과하게 됩니다. Nagy는 환경 보호 허가에 대해 썼습니다. Újpest FC는 2024년 Mol에 인수되었으며, 지난 여름 석유 회사가 축구 클럽을 위한 새 경기장도 건설할 것이라는 사실이 밝혀졌습니다. Fóti út 141에 위치한 이전 공장 구매를 위한 예비 계약은 지난 6월에 체결되었습니다. Újpest 시장인 Norbert Trippon은 이전에 Mol이 지방 정부와 어떻게 협력하는지에 대해 이야기했습니다. |
| 14 | 45 | General | 24.hu 2026-07-10 07:05 |
금요일의 최신뉴스, 교통, 날씨 - 아침식사 도시락
Orbán이 없으면 Sulyok 근처에서 시위를 벌였고 Hatvanpuszta에서는 얼룩말 세 마리가 얼어 죽었으며 Uzsoki 병원에서는 산부인과 진료가 중단되었습니다. 포스트 금요일의 최신뉴스, 교통, 날씨 - 아침식사 도시락이 24.hu에 처음 등장했습니다. |
| 15 | 45 | Politics / Regulation | Telex 2026-07-10 07:01 |
이제 언론의 자유가 위협받고 있다고 생각합니다. 그들은 Kossuth 라디오를 껐습니다.
피데스와 KDNP는 기본법 제17조 개정으로 인해 산도르 궁에서 시위를 벌였는데, 작은 광장에 수천 명의 군중이 많아 보였다. 그들이 그러한 결의로 Gyurcsány에 맞서 마지막으로 시위를 벌인 것은 20년 전이었습니다. |
| 16 | 45 | General | 24.hu 2026-07-10 06:54 |
오늘은 북동쪽에 천둥번개가 치는 곳이 있을 수 있습니다
금요일에는 맑고 흐린 날씨가 예상되며 북동쪽에서는 소나기나 뇌우가 제외되지 않으며 다른 곳에서는 강수량이 없을 가능성이 높다고 Kiderül은 보고합니다. 북서풍은 넓은 지역에서 부활하고, 일부 지역에서는 강해지겠습니다. 낮 최고 기온은 24~31도가 될 전망이다. 늦은 저녁에는 기온이 13~23도까지 내려가겠습니다. HungaroMet Zrt. 뇌우로 인해 Borsod와 Szabolcs에 경고가 발령되었습니다. |
| 17 | 45 | General | 444 2026-07-10 06:48 |
빅토르 오르반은 초점을 앗아가는 것을 피하기 위해 애쓰지 않았습니다.
목요일 밤, Fidesz는 자의성에 반대하는 시위를 벌였고, Viktor Orbán도 시위를 추진했지만 그럼에도 불구하고 그는 행사 자체에는 참석하지 않았습니다(많은 사람들이 안타깝게 생각함). Telex는 전 총리의 부재에 대해 Fidesz의 커뮤니케이션 책임자인 Bertalan Havasi에게 연락했습니다. 그는 다음과 같이 썼습니다. "그는 그것이 공화국의 대통령, 즉 사건 자체에 관한 것이기를 원했기 때문에 시위에 오지 않았습니다. 결국 만약 그가 등장했다면 필연적으로 참가자들과 기자들의 초점을 앗아갔을 것입니다. 우리는 이것이 일반적으로 일어나는 일을 경험했다는 것을 알고 있습니다. 그러나 그의 성과는 곧 나올 때입니다." 그리고 전 총리가 이끄는 Fidesz 위성 법원은 150-200 명 이상의 사람들이 있음을 증명해야했습니다 (그런데, 그렇습니다. 확실히 수천 명 더 많았습니다). 우리는 보고서를 통해 사건 자체를 보도했는데, 어떤 경험이었는지 여기에서 읽을 수 있습니다(스포일러: 이상함). 몇천명 |
| 18 | 45 | General | 24.hu 2026-07-10 06:48 |
Molnár Martin은 Hungaroring에서 처음으로 경쟁 젊은 헝가리 드라이버도 시상대에 설 수 있었습니다.
가장 유망한 헝가리 레이싱 드라이버 중 한 명인 Martin Molnár를 포함하여 British Formula 3(공식적으로 GB3로 알려짐) 필드가 Hungaroring을 방문했습니다. 17세의 운전자는 생애 처음으로 헝가리에서 대회에 출전했는데, 이에 대해 그는 목요일 기자회견에서 미리 "긴장되지 않고, 더 설렌다"고 말했다. 주말 동안 Mogyoród에서는 3개의 레이스가 열렸는데, Martin은 첫 번째 타임 트라이얼에서 우승하여 시즌 처음으로 폴 포지션에서 출발할 수 있었지만 그 후 4위를 차지했습니다. 두 번째 레이스에서는 3위부터 출발해 뛰어난 레이싱 실력으로 포디엄 2단계까지 올라갈 수 있었기에 헝가로링에서 축하할 이유가 있었다. 세 번째 레이스에서는 출발 후 센스있게 사고를 피한 탓에 필드 끝으로 미끄러졌지만 25분간의 레이스가 끝날 무렵 8위로 올라섰다. Rodin Motorsport 드라이버는 전체 4위를 차지했으며 이는 j로 더욱 향상될 수 있습니다. |
| 19 | 45 | General | Telex 2026-07-10 06:46 |
킬리안 음바페: 발목을 다쳤지만 심각한 수준은 아니다
프랑스는 목요일 밤 토너먼트 8강에서 모로코를 2-0으로 꺾고 또 한 번의 월드컵 결승에 진출했다. 경기가 끝난 뒤 킬리안 음바페가 교체됐고 그의 발목이 벤치에 얼어붙었다는 사실이 우려를 자아냈다. 프랑스 대표팀 주장은 휘슬이 울리자 재빨리 모두를 안심시키며 큰 부상은 없으며 준결승에 나갈 준비가 됐다고 말했다. 음바페는 모로코와의 경기에서 냉담한 경기를 펼쳤습니다. 전반전에는 페널티킥을 놓쳤지만, 후반전에 자신의 실수를 바로잡으며 팀 발전에 핵심적인 역할을 했다. 전반 60분, 그는 무방비 상태로 골문을 향해 굴러 들어가 자신의 월드컵 20번째 골을 기록했습니다. 리오넬 메시만이 월드컵에서 더 많은 골을 넣었고, 아르헨티나의 천재는 현재 21골로 순위 1위를 달리고 있습니다. 그의 골 직후, 음바페는 우스만 뎀벨레를 어시스트했고, 이로써 프랑스는 경기를 끝냈습니다. 77분에는 디디에 데샹(Didier Deschamps)이 음바페(Mbappé)를 대신했습니다. |
| 20 | 45 | General | HVG 2026-07-10 06:41 |
가장 강력한 Land Rover Defender를 거의 100마력 줄였습니다.
Land Rover Defender Octa의 BMW에서 파생된 전원은 이제 훨씬 더 적당한 성능을 제공합니다. Jaguar Land Rover는 최근 철저히 테스트한 Defender의 최신 페이스리프트 버전을 선보였습니다. 이제 새로운 Vertex 장비, 6인승 버전 및 새로운 380마력 하이브리드 드라이브와 함께 주문할 수 있습니다. 이번 업데이트는 즐거운 일만 가져온 것이 아니라, 해당 유형의 가장 강력한 디자인이 상당히 약해졌기 때문입니다. 디펜더 옥타 상위 모델의 4.4리터 바이터보 V8 가솔린 엔진은 이제 이전 635마력이 아닌 540마력에 불과하다. 최대 토크는 750Nm에서 변함이 없고, 제조사에 따르면 8기통 엔진의 사운드가 좋아졌다고 하지만, 0-100 가속 수준 시간은 4초에서 4.4초로 저하됐다. 최근 우리가 평소 몰고 있는 레인지로버 상위 모델의 성능도 비슷하게 깎였는데, 럭셔리 SUV의 4.4리터 엔진이 615마력이 아닌 540마력에 불과하다. 킬리안 음바페가 그 중 하나다. |
| 21 | 45 | General | 24.hu 2026-07-10 06:38 |
4개월 후 아야톨라 하메네이가 묻혔다.
이란 언론 보도를 바탕으로 이란의 전 종교 및 정치 지도자였던 알리 하메네이가 암살된 지 4개월이 지나 그의 시신이 묻혔다고 MTI가 보도했습니다. 장례식은 이란 북동쪽에 위치한 그의 고향 메셰드에 있는 이란의 가장 성스러운 시아파 성지인 이맘 레자 성지에서 거행됐다. 추도식은 일주일 정도 진행됐다. 메시드에서는 최고지도자의 장례 마지막 단계를 위해 수많은 군중이 뜨거운 태양 아래 행진했다. 하메네이는 2월 28일 테헤란에 있는 자신의 관저에 대한 이스라엘의 공습으로 사망했다. 이때부터 미국과 이스라엘이 이란을 상대로 전쟁을 시작했고, 이 전쟁은 4월 초 휴전 합의가 이뤄질 때까지 5주 이상 지속됐다. 휴전과 전쟁 종식을 위한 기본 합의에도 불구하고 분쟁은 다시 확대되었습니다. 하메네이의 아들 모즈타바 하메네이가 새 국가원수로 임명됐지만 이후 공개석상에는 모습을 드러내지 않았다. |
| 22 | 45 | General | 24.hu 2026-07-10 06:36 |
하트반푸스트에서 얼룩말 세 마리가 얼었다
Fejér 카운티 정부 사무소는 최근 Hatvanpuszta에서 세 마리의 얼룩말이 죽은 이유에 대한 정보를 Telex에 제공했습니다. 이 사건에 대해 시작된 행정소송 결과에 따르면, 보고된 대로 1월 9일부터 1월 마지막 주 사이에 추운 날씨로 인해 얼룩말 세 마리가 사실상 얼어붙은 상태였다. 그러나 관공서는 불과 몇 달 뒤인 5월 4일 통보를 받았기 때문에 사냥업체의 말만 믿을 수밖에 없다. 관공서는 지연 이유를 모른다고 밝혔으나 사냥업체는 8일 이내에 사망신고를 하지 않아 벌금 80만 포린트를 선고받았다. 정부 당국은 또한 그들의 주장에 따르면 사냥 회사가 단순히 시체를 처리 구덩이에 묻고 허가받은 소위 동물 부산물 처리업체에 넘겨주지 않았기 때문에 포린트 105,000의 벌금을 부과했습니다. 사냥 파티는 6월 24일에 열립니다. |
| 23 | 45 | General | HVG 2026-07-10 06:25 |
Lörinc Mészáros Hatvanpusztán의 사냥 회사에 따르면 얼룩말은 얼어 죽었습니다.
Vál-völgye Vádásztársaság는 1월의 추운 날씨로 인해 얼룩말 세 마리가 죽었다고 관청에 주장했습니다. 몇 달 뒤, Lòrin Mészáros와 연결된 Vál-Völgye Vádásztársaság는 페헤르 카운티 정부 사무실에 얼룩말 세 마리의 죽음을 알렸습니다. 따라서 정부 기관은 동물의 사망 원인에 관해 수렵 협회에만 의존할 수 있으며, 이에 따르면 동물은 사실상 냉동되었다고 Telex는 보도합니다. 수렵업체 측은 1월 9일부터 1월 마지막 주 사이에 추운 날씨로 인해 동물들이 죽었다고 밝혔다. 그러나 동물의 죽음은 5월 4일까지 발표되지 않았다. 당국은 “주인이 8일 이내에 사망을 관공서에 신고하지 않았기 때문에 당국은 포린트 800,000의 자연보호 벌금을 부과했다”고 밝혔다. 지연 이유는 조사되지 않고 있다고 덧붙였다. 사냥 회사에는 추가로 포린트 105,000의 벌금이 부과되었습니다. |
| 24 | 45 | General | 444 2026-07-10 06:21 |
하트반푸스타(Hatvanpuszta)에서는 죽은 얼룩말 네 마리 중 세 마리가 얼어붙었습니다.
Zsebi, Pilla, Szuszi, Pizsi, Pulcsi, Lolka, Bolka, Pacsi, Bendegúz 및 Tihamér - 이 이름을 모르는 사람이 있습니까? 우리가 목요일에 쓴 바와 같이, 정부 기관이 하트반푸스타(Hatvanpuszta) 근처에서 죽은 얼룩말 사건에 대한 절차를 시작한 후, 경찰은 Mészáros Lörinc와 관련된 Vál-völgye 사냥 협회의 얼룩말 10마리 중 3마리가 어떻게 죽었을 수 있는지 조사하고 있습니다. 그동안 동물들의 죽음이 지난 5월 4일 발표된 것으로 알려졌지만, 10마리 중 3마리가 죽었는지, 왜 죽었는지, 사체 운반과 소각을 누가, 어떻게 처리했는지는 구체적으로 밝혀지지 않았다. Telex의 요청에 따라 Fejér 카운티 정부 사무소는 사냥 회사의 주장에 따라 1월 9일부터 1월 마지막 주 사이에 추운 날씨로 인해 세 마리의 얼룩말이 죽었고 그들의 사체는 아프리카 돼지 열병으로 인한 면제 조항에 따라 완전히 불법 처리되었다고 발표했습니다. |
| 25 | 45 | Politics / Regulation | 24.hu 2026-07-10 06:18 |
Viktor Orbán이 Fidesz 집회에 참석하지 않은 이유가 분명해졌습니다.
빅토르 오르반은 최근 며칠 동안 여러 차례 시위 요청을 공유했음에도 불구하고 목요일 피데스 시위에 연설하거나 나타나지 않았습니다. 텔렉스는 총리가 왜 불참했는지 알고 싶어했고, 행사 전에는 아니었지만 나중에 답변을 받았다. Fidesz의 커뮤니케이션 디렉터인 Bertalan Havasi는 신문에 다음과 같이 썼습니다. 나는 행사 전후에 이에 대해 그에게 말했습니다. 그는 공화국 대통령에 관한 것, 즉 사건 자체에 관한 것이길 원했기 때문에 시위에 온 것이 아닙니다. 결국, 그것이 나타났다면 필연적으로 참가자와 언론인의 초점이 멀어졌을 것입니다. 우리가 이런 일이 일반적으로 발생한다는 것을 알고 경험했기 때문입니다. 그러나 곧 그의 공연 시간이 올 것이다. Fidesz-KDNP "임의를 멈춰라!" 목요일 저녁 산도르 궁전 앞에서 기본법 제17차 수정안에 반대하고 타마스 술료크 공화국 대통령과 함께 시위를 조직했습니다. 시연 중에 Bertalan Havasi, G. Szűcs |
| 26 | 45 | General | HVG 2026-07-10 06:15 |
억만장자가 시작하면 데브레첸의 항공 서비스가 확장됩니다
Xanga 그룹은 또한 항공기 정비, 항공 화물 운송 및 호텔 산업 분야의 발전을 준비하고 있습니다. 산업 및 물류 인프라를 구축하는 Xanga 그룹이 새로운 회사를 통해 지역 항공사에 서비스를 제공하려고 합니다. Xanga Aviation Kft. István Herdon과 그의 세 자녀가 간접적으로 소유하고 있습니다. 815억 포린트의 재산을 보유한 Herdon은 가장 부유한 헝가리인 100인 목록에서 39위를 차지했습니다. 킬리안 음바페는 전반전에 페널티킥을 놓쳤고, 후반전에 나아지더니 부상을 당했다. 총은 1990년대 터키 총기 제조업체 MKE가 제작한 희귀한 6발 리볼버인 Gumusay.357 Magnum입니다. |
| 27 | 45 | General | Telex 2026-07-10 06:06 |
가보르 레비치스키의 암이 재발했습니다
"5월 19일에 성대 수술을 받았고 2주 후 실험실 결과는 폴립이나 다른 것이 아니었다는 것이 밝혀졌습니다. 그것은 암이었습니다. 그들은 성대 표면에서 종양을 제거했지만, 불행하게도 방사선 조사를 받아야 합니다. 다른 해결책은 없습니다"라고 77세의 배우는 Blikk에게 몇 년 전에 처음 발견된 암의 재발에 대해 말했습니다. Kossuth와 Jászai Mari 상을 수상한 배우는 현재 질병의 의심되는 원인으로 흡연을 언급하는 동시에 흡연의 해로운 영향을 지적했습니다. "담배에 불을 붙이는 것은 금지되어 있습니다. 지구상의 누구라도 담배에 불을 붙이는 것은 금지되어 있습니다. 사람이 몸으로 범죄를 저지르면 뇌에 의해 암호화되기 때문입니다. 첫 번째 담배 이후에는 암호화됩니다. "라고 그는 말했습니다. Gábor Reviczky에 따르면 그는 매일 방사선 치료를 받으며 후두 치료를 총 32번 받았다고 합니다. 치료는 또한 귀하의 특징적인 기관에도 영향을 미칩니다. "2주 정도 지나면 목소리가 더 쉬어지고 아프고 목이 빨개질 것 같아요. |
| 28 | 45 | Politics / Regulation | HVG 2026-07-10 05:55 |
"그것은 초점을 앗아갔을 것입니다" - Bertalan Havasi는 Viktor Orbán이 목요일 시위에 참여하지 않은 이유를 밝혔습니다.
Fidesz의 커뮤니케이션 디렉터에 따르면 Viktor Orbán은 해외에 있지 않으며 "그의 공연 시간이 곧 올 것입니다." Viktor Orbán은 해외에 없습니다. 그가 목요일 저녁 "Tiszás 자의"에 맞서 조직된 Fidesz 시위에 참여하지 않은 이유는 그의 참여가 사건의 주목을 앗아가는 것을 원하지 않았기 때문입니다. 이는 Fidesz의 커뮤니케이션 책임자인 Bertalan Havasi가 Telex와 연락했을 때 밝혀졌습니다. 오르반의 부재는 시위 전에 참여를 독려하는 여러 게시물을 소셜 미디어에 게시한 후 의문을 불러일으켰습니다. 나는 행사 전후에 그와 이야기를 나눴습니다. 그는 공화국 대통령에 관한 것, 즉 사건 자체에 관한 것이길 원했기 때문에 시위에 온 것이 아닙니다. 만약 그가 등장했다면 필연적으로 참가자들과 기자들로부터 초점을 빼앗았을 것입니다. 우리는 이런 일이 흔히 발생한다는 것을 알고 있습니다. 하지만 그의 공연 시간은 곧 올 것이다." - waved b |
| 29 | 45 | General | Telex 2026-07-10 05:35 |
빅토르 오르반이 시위에 참석하지 않은 이유에 대한 설명이 나왔습니다.
그는 기본법 제17조에 반대하는 시위가 열리기 며칠 전부터 자신의 소셜 네트워크를 통해 이 시위에 대한 촉구를 여러 차례 공유했지만, 빅토르 오르반은 목요일 행사에 출석하거나 연설하지 않았습니다. 행사에 앞서 우리는 전 총리의 시위 참석 여부를 알아보려고 했지만, 질문에 대한 답변을 받지 못했습니다. Viktor Orbán이 결석한 후 우리는 Fidesz의 커뮤니케이션 이사인 Bertalan Havasi에게 이유에 대한 추가 질문을 보냈습니다. Havasi는 목요일 밤에 Orbán이 해외에 있지 않으며 그의 부재에는 다른 이유가 있다고 썼습니다. "행사 전후에 이에 대해 이야기를 나눴습니다. 그는 그것이 공화국 대통령에 관한 것, 즉 사건 자체에 관한 것이기를 원했기 때문에 시위에 오지 않았습니다. 결국 그가 등장했다면 필연적으로 참가자와 언론인의 초점을 앗아 갔을 것입니다. 우리는 이것이 일반적으로 어떻게 일어나는지 경험했습니다. 그러나 그의 공연은 곧 |
| 30 | 45 | Politics / Regulation | HVG 2026-07-10 05:29 |
야노스 아데르(János Áder)는 교수가 재미있다는 듯이 시위대를 자극하려 했지만, 피데스는 그보다 훨씬 더 심각한 문제에 직면해야 합니다.
"폭군적 자의"에 반대하는 산도르 궁전 앞에서의 시위는 Fidesz가 치명적인 선거 패배 이후 어디로 가야할지 아직 모른다는 것을 증명했습니다. 수천 명의 사람들이 거리로 끌려나왔지만 그들은 여전히 그들이 믿을 수 있는 메시지를 갖고 있지 않습니다. 이번에는 빅토르 오르반(Viktor Orbán)이나 다른 지도자조차 실종되었습니다. Republikon Institute의 전략 이사인 Andrea Virág는 HVG에 "산도르 궁전 앞에서의 시위는 피데스의 현재 상태를 보여주었습니다"라고 말했습니다. 그에 따르면, 당은 여전히 소규모 대중을 동원할 수 있지만 동시에 적절한 내용을 제공할 수 없다는 것을 알 수 있습니다. 시위는 "tyszás 자의성"에 반대하는 Fidesz에 의해 조직되었으며, 무엇보다도 그들은 Tamás Sulyok 공화국 대통령의 해임과 기본법의 17차 수정안에 항의했지만 우익 영향력자인 István Szakács에 대한 경찰의 조치에 대해서도 여러 차례 언급했습니다. "군중의 규모는 기본이다 |
| 31 | 45 | General | HVG 2026-07-10 05:25 |
이란과 미국이 서로 총격을 가하고 있어 휴전이 위기에 처해 있다
목요일, 이란과 미국은 도널드 트럼프 대통령이 수요일 양국 간 임시 합의가 끝났다고 발표한 이후 더욱 격렬하게 서로를 공격했습니다. AP통신은 미국과 이란 간 교전이 목요일에도 계속되면서 전쟁 당사자들이 휴전 협정에서 더욱 멀어졌다고 보도했습니다. 통신에 따르면 미국은 목요일 새벽 이란에 대한 공습을 시작했고, 테헤란은 중동에 있는 미국의 동맹국에 대한 공격으로 대응했다. 목요일 미 해군 기지와 가까운 바레인에서는 방공 사이렌이 최소 3차례 울렸지만 이란의 미사일도 쿠웨이트와 카타르를 겨냥했고 요르단에도 경보가 울렸다. 그리고 이란 관리는 미국이 목요일 오후 이란의 유일한 원자력 발전소 근처에서 공습을 단행했다고 비난했습니다. 이란 자료에 따르면, 수요일 이후 미국의 공격으로 최소 1명이 사망했습니다. |
| 32 | 45 | General | Telex 2026-07-10 05:04 |
수렵협회에 따르면 핫반푸스타(Hatvanpuszta)에서는 얼룩말 세 마리가 얼어붙었고, 얼룩말 한 마리의 죽음은 아직 관청에서 조사 중이다.
불과 몇 달 뒤, 로린 메자로스와 연결된 Vál-völgye Vádásztársaság는 그들의 얼룩말 세 마리도 죽었다고 당국에 발표했습니다. 또한 이번 사건에서 시작된 행정 절차 결과에 대해 페제르 주 정부청이 Telex에 답변한 내용에 따르면 외래 동물의 사체는 아프리카돼지열병으로 인해 만들어진 폐기 구덩이에 완전히 불법적으로 묻혔습니다. 얼룩말 세 마리는 거의 얼어붙은 상태입니다. 적어도 사냥 회사에서는 1월 9일부터 1월 마지막 주 사이에 추운 날씨로 인해 얼룩말들이 죽었다고 주장합니다. 하지만 불과 몇 달 뒤인 5월 4일 관청에 통보가 왔기 때문에 당국은 사냥업체의 말만 믿을 수밖에 없다. 관공서에서는 지연 이유를 알 수 없으며 이를 알아내는 것은 절차에 포함되지 않았으나 사냥업체는 처벌을 받았다는 내용의 편지를 텔렉스에 보냈다. "당국은 자연 보호를 위해 포린트 800,000의 벌금을 부과했습니다. |
| 33 | 45 | General | Telex 2026-07-10 04:50 |
공공 도로의 절반을 재건축해야 하는데, Mészárosés의 양보가 없었다면 이를 위한 자금이 있었을 것입니다.
우리가 자동차로 국경을 넘는 거의 모든 방향에서 아스팔트의 품질이 훨씬 더 좋다고 느낄 수 있습니다. Magyar Közút의 데이터에 따르면 32,000km에 달하는 국도망 중 절반이 나쁨 또는 매우 나쁨 등급을 받았다는 사실을 고려하면 이는 놀라운 일이 아닙니다. 샛길은 특히 상태가 좋지 않습니다. 최신 데이터를 사용할 수 있는 2024년 말에 23,000km 네트워크 중 54%가 나쁨 또는 매우 나쁨 등급을 받았습니다. (사실, 이 역시 2016년 69%에 비해 개선된 것입니다.) 주요 도로의 상황은 약간 더 좋습니다. 45%가 두 최악의 범주에 속하지만 여기서는 8년 전 상황에 비해 개선이 2% 포인트에 불과합니다. 국내 도로망의 적절한 유지 관리는 수십 년 동안 해결되지 않았습니다. 공공도로의 포장은 적어도 15~20년마다 교체해야 합니다. 이는 도로가 이미 가라앉은 경우 교체하는 데 훨씬 더 많은 비용이 들기 때문에 마모층 아래의 기본 레이어가 손상되지 않도록 하는 것이 중요합니다. |
| 34 | 45 | General | Telex 2026-07-10 04:42 |
레드 자몽은 헐크와 같습니다. 상당한 양의 감마선을 흡수
Radiohead의 Thom Yorke는 Atoms for Peace라는 밴드를 보유하고 있으며 Red Hot Chili Peppers의 베이시스트 Flea 및 R.E.M.과 같은 얼굴로 연주합니다. 드러머 조이 워론커. 이것이 우리가 여기서 이야기할 내용이 아니라 미국 대통령 드와이트 D. 아이젠하워가 1953년 유엔 총회 연설에서 시작한 동명의 프로그램입니다. 간단히 말해서 그 본질은 핵분열을 파괴적인 폭탄에만 사용하는 대신 핵 시대에 핵 에너지의 평화적 사용을 찾는 것이었습니다. 그 결과 중 하나는 소위 원자 정원 가꾸기(atomic gardening)로, 식물 다발이 감마선에 의해 강제로 돌연변이를 일으키고 시들음에 강한 페퍼민트나 붉은 자몽 같은 식물이 탄생했습니다. 보통 사람에게는 후자가 분명히 더 흥미로울 것입니다. |
| 35 | 35 | Politics / Regulation | 444 2026-07-10 00:37 |
Fidesz는 그것을 허용하지 않을 것입니다, 사실이지만 Fidesz는 그것을 허용하지 않을 것입니다!
하지만 그 전에 아직 누군가가 듣지 못한 경우를 대비해 역사적인 서비스 발표가 있습니다. Veronika Munk가 8월 1일부터 Péter Uj를 대신하여 편집장을 맡게 됩니다. UP은 여기에서 그녀의 사임에 대해 썼고 Vera Munk는 여기에서 여러분을 환영했지만 그의 444 스튜디오에서 Gergó Plankó와의 변화에 대해서도 이야기했습니다. Tamás Sulyok에 따르면, 기본법 개정 제안은 여러 요소에서 법치주의, 민주주의, 권력분립 원칙을 위반하는 것입니다. 수천 명의 사람들이 옆에서 열린 Fidesz 시위에 참석하여 2010년 이후 이미 많은 사람들이 경험했던 것을 경험했습니다. Dániel Deák은 Megafon의 또 다른 얼굴인 Dániel Bohár가 전날 자신이 선전가는 아니지만 자신의 생각과 신념에 따라 콘텐츠를 제작했다고 말했음에도 불구하고 우익 대중이 Fidesz의 중심 의지를 규율 있고 계층적인 방식으로 수행했다고 인정했습니다. 16년 동안 공영방송을 전권 장악한 사람이 공금으로 투르 드 프랑스를 여행한다. |
| 36 | 35 | General | 444 2026-07-10 00:26 |
그는 매우 순조롭게 모로코를 이겼고, 프랑스는 월드컵 첫 준결승 진출자가
프랑스는 4년 전 준결승 2차전에서 모로코를 2-0으로 꺾고 처음으로 월드컵 4강에 진출했다. 이번에도 주인공은 킬리안 음바페였다. 전반전에는 페널티킥을 놓쳤지만, 후반전에는 아름다운 반전으로 프랑스에게 리드를 안겼다. 이 골은 그의 토너먼트 8번째 골로 골든 부츠 경쟁에서 리오넬 메시와 동점을 이루었습니다. 이후 프랑스팀이 경기를 더욱 주도적으로 장악했지만 모로코는 좀처럼 기회를 잡지 못했다. 아프리카 팀은 부상당한 이스마엘 사이바리와 진정한 센터 포워드 없이 경기를 펼쳤고, 이전에는 토너먼트에서 가장 재미있는 팀 중 하나였지만 이번에는 프랑스 골 앞에서 큰 위협을 가할 수 없었습니다. 이는 프랑스가 기대 골(xG)을 3.04로 기록한 반면, 모로코는 0.14에 그친 사실에서 확실히 드러납니다. Mbappé는 또한 나중에 준비 단계로 번쩍였습니다. 패스 후 Ousmane Dembélé가 프랑스의 두 번째 골을 넣었습니다. |
| 37 | 35 | General | Telex 2026-07-10 00:01 |
프랑스도 잘못된 페널티킥을 성공시켰고 모로코를 쉽게 이겼습니다.
4년 전 프랑스는 한 라운드 앞선 월드컵 4강전에서 모로코와 맞붙었다. 2022년에도 프랑스는 이번에 그랬던 것처럼 2-0으로 승리했습니다. Kylian Mbappé는 이미 3분에 멋진 슛을 시도했지만 Jászín Bono가 코너킥을 쳤습니다. 코너킥은 빠르게 마무리됐고, 다요트 우파메카노가 4미터 떨어진 곳에서 헤딩슛으로 골문을 넣었지만, 이번에도 골키퍼는 제자리에 있었다. 25분과 마찬가지로. Désiré Doué가 자신의 지역 중앙에서 공을 넣었고 Mbappé가 왼쪽 측면에서 돌진했으며 Nuszír Mazrávi가 슬라이드에 늦었고 심판은 정당하게 페널티를 받았습니다. 공격수는 공을 멈췄으나 오랜 시간을 기다려야 했기 때문에 미루었고, 아주 약한 페널티킥을 받아 보노가 무심코 가져갔다. 35분에는 두에가 페널티 지역 안으로 공을 넣어 슛을 날렸지만 골키퍼를 당황하게 하지 않고 막아냈다. 전반전 마지막 상황은 루카스 디뉴의 골대였는데, 레프트백이 22m 높이에서 이를 찔렀다. 56분에는 미채 |
| 38 | 35 | General | Telex 2026-07-09 22:46 |
팜비치 국제공항(Palm Beach International Airport)이 도널드 J. 트럼프 국제공항(Donald J. Trump International Airport)으로 이름이 변경
목요일부터 플로리다 팜비치 국제공항은 공식적으로 도널드 트럼프 미국 대통령의 이름을 갖게 된다. 트럼프 컴퍼니(Trump Company)와 도널드 트럼프의 개인 전용기 트럼프 포스 원(Trump Force One)은 대통령의 두 아들을 태운 채 이름이 바뀐 공항의 활주로에 처음으로 착륙했다. 에릭 트럼프는 행사가 끝난 후 화물기가 새로 명명된 공항에 착륙하는 첫 번째 비행기가 되는 것을 원하지 않는다고 말했습니다. 이름 변경 법안은 최근 Ron DeSantis 플로리다 주지사에 의해 법으로 서명되었습니다. 이 결정은 트럼프 대통령과 이 지역과의 긴밀한 유대관계에 의해 정당화됐다. 트럼프 대통령의 플로리다 자택인 마라라고 거주지는 약 10km 떨어진 옛 팜비치 국제공항 근처에 위치해 있다. |
| 39 | 35 | Politics / Regulation | 444 2026-07-09 22:26 |
쿠니군다까지 걸어갈 뻔한 야당 시위로 인해 PTSD를 겪었습니다.
기사를 선물로 주려면 커뮤니티 또는 Inner Circle 패키지가 필요합니다. 이미 구독자라면 로그인하세요! 아직 선택하지 않으셨다면 패키지에서 선택하세요! 2013년 3월 11일, 헌법 기본법 4차 개정으로 인해 산도르 궁전 앞에서 시위가 열렸습니다. 누군가 기억하지 못한다면(제가 직접 찾아보아야 했습니다) 헌법재판소 결정을 뒤집고, AB의 권한을 제한하고, 견제와 균형 시스템을 훼손하는 등 정말 심각한 반대에 처음 부딪힌 개정안이었습니다. 수천 명이 시위에 참여했고, 이때부터 "서명하지 마세요, 야노스(Don't sign, János)"라는 슬로건이 탄생했고, 이 슬로건은 나중에 여러 번 들렸습니다. 또한 구호를 외친다. 그렇습니다. 당시 공화국의 대통령은 야노스 아데르(János Áder)였습니다. 시위는 일반적인 방식으로 진행되었습니다. 승리가 있었고 자유와 민주주의에 대한 많은 이야기가 있었다고 Péter Molnár는 István Bibó에서 인용했습니다. 그리고 물론 행렬이 밤까지 이어졌습니다. 2026년 7월 9일 기본법 즉 |
| 40 | 35 | General | 444 2026-07-09 22:09 |
Ferencváros는 승리로 유로파리그 예선을 시작
페렌츠바로스는 세르비아 보이보디나의 게스트로 출전해 유로파리그 예선 1라운드에서 2-1 승리를 거두며 경기를 시작했습니다. 헝가리 컵 우승자이자 챔피언십 은메달리스트인 프라디가 크리스토퍼 자카리아센의 아름다운 슈팅으로 초반 선두를 차지했지만, 경기 종료 직전 노비사드 팀은 예상치 못한 벨기에 툰 래마에커스의 자책골로 동점골을 넣었다. 경기는 지난 여름 보이보디나에서 막 이적한 바미델레 유수프가 86분에 결정했고, 챔피언 죄르의 감독 발라즈 보르벨리가 승리를 거두며 수도팀 벤치에 앉았습니다. 2차전은 일주일 뒤 그루파마 아레나에서 열린다. 결투의 승자는 2라운드에서 네덜란드 트벤테와 맞붙게 되며, 패자는 컨퍼런스 리그로 이적해 역시 네덜란드 출신인 아약스 암스테르담을 상대로 국제대회에 계속 출전하게 된다. (MTI) |